Ada Lovelace's skills with language, music, and needlepoint contributed to her pioneering work in computing